Take me to church, una de sus canciones más conocidas, si es que no la primera, donde entre exageraciones y una lluvia de sentimientos, no sé si resentidos, nos cuenta lo que puede sentir un homosexual, en el vídeo vemos a una banda de homofóbicos, ciertamente ridículos, desde el momento en que aparecen con sus caras cubiertas, mirada atemorizante, perfectos héroes delincuenciales. Por otro lado notamos una cierta burla a la iglesia, resentimiento, cierto desprecio, e ironía; “Take me to Church”, no a tu iglesia, a la mía donde no hay dogma y yo la comando, y dice:
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life.
Si me llevas a esa Iglesia, seré un perro, como ya lo he sido tratado, y seré hipócrita con tu dios, y esperare el cuchillo y la muerte, no me importa, y rezo por morir; solo le falta una carcajada al final y estaría perfecto; no le teme a dios y se burla de él sin cuidado, lo considera un maldito, quizá.
Y sigue:
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well
Amen. Amen. Amen
Ni se preocupa por alcanzar la salvación, ya la alcanzó, desde admitió estar enfermo y le encanta estarlo, que así sea. Si quieres inténtalo, sáname, a ver si puedes, condéname. Su único dios es su libertad al estar con él.
Seguimos:
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
To drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work
Soy el pagano que admira lo que ve, el sol, y haré todo por ella, me librare y de mí sacare lo real, lo mejor, lo que más me gusta y deseo, dese ahora lo quiero.
…
Ni maestros ni reyes cuando el ritual inicia
No hay inocencia más dulce que nuestro sutil pecado
En la demencia y sustento de esa triste escena terrenal
Sólo entonces soy humano
Sólo entonces soy puro
Amén. Amén. Amén.
Nadie nos detendrá, sin importar quien sea, porque somos inocentes, en nuestra condena, y se a lo que me someto, a la estupidez humana de algo que no pueden admitir que no es ajeno a nuestra especie, soy realidad, no soy como tú, falso, condenado, encasillado, yo soy puro.
CARLOS ANTONIO SALAS ESCOBAR
Escribir comentario